infraction

N. a violation of a law for which the only penalty is a fine

Experience shows that the police often use minor traffic infractions as an excuse for stopping and harassing racial minorities.

see offense